الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
هل تعتقد أنه من السهل عليَّ أنّ أكرهك ؟
هل ما زلنا أصدقاء ؟
بالطبع ما زلنا كذلك أيها الوغد
هل ما زلنا أصدقاء ؟
!بالطبع ما زلنا كذلك أيها الوغد
من الذي تُحبّيه أكثر ؟ هو أم أنا ؟
من أنت ؟
أجبيني حتى و أن بدا هذا تصرف طفولي
لقد سألتكِ عدة مرات
هل أنت السيد كو ؟
سيد كو
ما الذي حدث
أجبيني على السؤال أمامنا نحن الأثنين
اوه يا اللهي
ماذا؟
أنتظر
الأخطبوط خاصتي ! ما الذي عليَّ فعله ؟
يا اللهي! ما الذي حدث ؟
ما خطبك ؟ لمَ ركلت الدلو ؟
لمَ فعلت هذا ؟
... لقد كُنت أحاول جمع الأخطبوط لأخي
طول اليوم ! كيف أمكنك فعل هذا لي ؟
جميعهم هربوا ! ما الذي ينبغي عليَّ فعله الأن ؟
! لقد كان من الصعب الإمساك بهم
لا اعرف ما الذي عليَّ فعله الأن ... لمَ فعلت هذا ؟
على الرغم من ذلك , أعطيني اجابة
من الذي تُحبّينه أكثر ؟ أنا ام هوا شين ؟
! هذه ليست المشكلة الأن
أكرهكما كلاكما
ما الذي عليَّ فعله ؟
! أبعد ساقك ...توقف عن الدوس على الأخطبوطات خاصتي
سوف أشتري لكِ 100 أخطبوط حي
.... أنها لا تُقارن بتلك التي أمسكها بنفسي
و أعطيها لأخي
... الأمهات الأخريات
يُصليّن كل يوم في المعبد لكي يبلون جيداً في الامتحانات
كيف يُمكنك فعل هذا لي ؟
لا يُمكنني شرائها في أي مكان اخر
! هل تعرف كم كان هذا صعب ؟ يا له من إزعاج
الأخطبوط خاصتي ! ما الذي عليَّ فعله ؟
! يا اللهي , أبتعد
لنذهب - ما الذي عليَّ فعله ؟ -
لنذهب - لا , لا يُمكنني -
لماذا ؟ لا اريد الذهاب
لا يُمكنني الذهاب حتى أمسك بهم
لقد تأخر الوقت
لنذهب
ما الذي تفعلانه ؟ لا أريد الذهاب ! ما خطبكما ؟
! لا يُمكنني أنّ اغادر ! عليَّ الإمساك بــهم
هل أنتما مجنونان ؟ يا اللهي
عليَّ أرسال اخي لكلية الطب
هل لديكما أدنى فكرة عن كمية الطاقة التي تحصلان عليها من تناول الأخطبوط؟
حتى البقرة التي استنفذت قوتها سوف تنهض بمجرد أن تأكل الأخطبوط
أنها جيدة للرجال
! لقد ذهب كل تعبي لليوم سدى
لا يُمكنكما أن تسحباني للخارج هكذا ! !أتركاني
! يا اللهي
يا اللهي , الجو رائع
بالمناسبة , ما الذي تفعلانه كلاكما هنا ؟
أنتِ أخبرتني أن آتي هنا , ألم تكوني تحاولي إغوائي ؟
يا اللهي , لم يكن عليّك أخذ الأمر بهذه الطريقة
ألا ينبغي عليّنا الاغتسال لنتخلص من الطين هناك ؟
هل هو مفتوح ؟
سيد لي
لنذهب إلى هنالك لنتخلص من الطين
مراسل لي , إلى اين أنت ذاهب وأنت بهذا الحال؟
يا اللهي
هل أتى إلى هنا بدلاً من السيدة غاي؟
(مُغلق)
هل عليّنا استخدام هذه ؟
أعطيني اياها
أنه بارد
أستخدمه أولاً
كلا
! تجمدي
! ضعي يديكِ أعلى
هذا طفولي
! ضعي يديكِ أعلى
أفعلي ما أقوله لكِ من الان فصاعداً
لا
! أنه بارد
أنظري ألي فحسب , حسنًا ؟
ركزي عليَّ
! توقـــــــــــــــــــف
! أنه بارد
! توقـــــــــــــــــــف
! توقــــــــــــــــــف
أستديري
! توقـــــــــــــــــــف
هل .... هل انتِ غاضبة ؟
أنتِ غاضبة
أعطيني اياه
يُمكنني أن أغتسل بنفسي - أعطيني اياه -
... يُمكنني
يا , أعطيني اياه
يُمكنني أن أغتسل بنفسي - أعطيني اياه -
توقفي ... سوف تتسخ ملابسكِ مرة اخرى
توقفي - يا اللهي -
خُـــــــــــذ
! توقفي
.... أرجوك
! أبتعد عني
أرجوك
إذا لم تتوقف
... أنا
سوف أكلك
ها هي الصابونة
شكراً لكِ
هنا أيضاً - حسنًا -
ها هنا
أليس هذا لطيفاً ؟
أعطيني اياه
ماذا ؟ لماذا ؟ - أمسكِ به -
هنا
يا اللهي
تُريدين نفض أنفكِ ... صحيح؟
هيا , أنفضي أنفكِ
ليس لدي شيء في انفي
هذا مُستحيل , هيا , أنفضي أنفكِ
ليس لديّ شيء فيه هذه الأن
فقط قومي بذلك
ما الذي تفعلينه ؟ هيا أنفضي أنفك
كفي عن هذا - أنا بخير -
! هيا
ليس هنالك شيء حقاً - أخبرتك -
أنتِ جائعة , أليس كذلك ؟
لنغير ملابسنا و نأكل شيء سوف أقوم بإيصالكِ
حسنًا , سيد كو
قولي فقط " حسنًا " من غير كو
حسنًا , سيد كو
حسنًا - حقاً -
عمل جيد - حسنًا , سيد كو -
حسنًا
لنذهب , سوف تُصابين بالبرد - حسنًا , سيد كو -
قولي "حسنًا " فحسب
حسنًا
(قواعد غرفة الاستحمام)
لقد ابتللنا تماماً
هل سوف نبقى هكذا نذهب معاً لكل مكان كما لو كنا توأم ؟
أنا اخطط لمواعدة الشيف راك
ماذا ؟ - أنه يعامل ببال غانغ جيداً -
و أنا مُعجبه به كــــرجل أيضاً
أنا سوف ابدأ بمواعدته بصدق , إذا الأمور سارت جيداً
سوف أتزوج منه لنكون عائلة مع ببال غانغ
يـــا , هو يُحبني
أستمري بأحلامكِ , هو معجب بي
لا , هو معجب بي
هو غمز لي
هو نام معي
أنتِ نمتِ بجانبه فحسب بعد أنّ ثَملتِ
حسنًا أريني ما لديكِ , لنرى أنّ كُنتِ تستطيعين جعله مُلككِ
حسنًا , لنرى من منا ستحظى به
ببال غانغ
أرجوكِ كوني صادقة معي
لا يُمكنكِ أنّ تعيشي معهما للأبد
أن الأمر قاسيّ عليهما أيضاً
من منهن تُريدين العيش معها ؟
من التي تُريديها كـــأم لكِ؟
أنا أُحبّ السيدة غاي , أنها صريحة و واضحة
ماذا عنك ؟ - أنا أحب السيدة بانغ -
ماذا عنك ؟
أتمنى لو كانتا كلتاهما زوجتاي
.... لقد كُنت أراقبهما
لأكتشف من منهما ستكون اماً جيدة لــــببال غانغ
وبسبب ذلك اصبحت مُهتماً بهما
في البداية , كانتا مجرد امهات غريبات الأطوار بالنسبة لي
ولكن بعد أن اصبحتُ أراهما كل يوم بدأتُ انظر لهما كـ نساء
هل جُننت ؟ - هذا ليس جيداً -
لا يوجد هنالك امرأة بإمكانها العيش معي
لمَ لا ؟ - لمَ لا ؟ -
ببال غانغ لا تأخذي وقتاً طويلاً
فكري جيداً و أخبريني مع من تُريدين أن تعيشي
لمَ لا يُمكن النساء الأخريات العيش معك ؟
أنسوا الأمر , و أرجعوا للدرس
لماذا ؟
مراسل لي
لمَ رجعت بمفردك ؟
جونع وون في طريقه ليقلني لنتناول العشاء معاً , حسنًا ؟
أنه جميل
ما خطبك؟
مراسل لي
درجة حراراتك مرتفعة للغاية
مراسل لي
ما خطبك ؟
صدرك محموم للغاية
هذا سيء , أنهض
لنذهب للمشفى
أخرجي
لنذهب للمشفى , أنت بحاجة للذهاب إلى هنالك
لمَ لم تذهب للعلاج الإشعاعي ؟ رأيت؟ أنت مريض الان
هذا خاطئ .... ما الذي ستفعله الأن ؟
أرجوكِ دعيني بمفردي
لمَ لا تُريد الذهاب للمشفى ؟
أنهض , لنذهب - ... أنا سوف -
سأعتني بهذا الأمر
لذا دعيني بمفردي .. و أغربي عن وجهي
ألن تذهب للمشفى ؟
إذا لم تذهب معي الأن , سأخبر الجميع أنك مُصاب بسرطان الثدي
إذا لم تذهب معي , فريق العمل سيأخذك أنهض
! سوف اخبر كل من في سيؤول عن ذلك أنهض
ما زلت لا تُريد الذهاب؟
! لا يُمكنك أن تصبح مُذيع بالتالي
! مراسل لي , أستيقظ
أستيقظ
هل تحاول قتل نفسك ؟
(المستشفى )
ضغط دمه ونبضه طبيعي , ولكنه مُصاب بحمى شديدة
من فضلكِ أخلعِ قميصه
حسنًا
سأفعل ذلك
هل انت تخضع للعلاج الإشعاعي ؟
هل قُمت بعملية لأجل سرطان الثدي ؟
.... حسنًا
أجل
هذا مؤلم
هو يشعر بالألم ودرجة حرارة صدره مرتفعة ولديه حساسيه أيضاً
يبدو أنه قد يكون تورم مصليّ
أليست ضربة برد ؟
ما هو التورم المصليّ ؟
إذا تحركت كثيراً قبل أن تُشفى المنطقة التي أستأصل منها
السوائل قد تتجمع وتؤدي إلى ألتهاب
... التورم المصليّ شائع
لدى النساء اللاتي يمتلكن صدر كبير
لذلك لا داعي للقلق
قوموا بأجراء فحص الدم وكذلك اشعة مقطعية للصدر
حسنًا
(كو جونغ وون )
..... الشخص الذي تحاول الوصول أليه - ألا يوجد احد في الغرف ؟ -
.... ليس متوفراً الأن , من فضلك اترك - تفقدوا الكاميرات -
هل تفقدت الجدول ؟
المعذرة
أين قد ذهبت بيو نا ري ؟
لقد غادرت لتوها مع المراسل لي
وحدهما ؟ - أجل -
خُذ , أشرب بعض الماء
أنه ماء
هاك
أن الجو بارد
توقف عن هذا , أنت ترتجف من البرد
أنه خطئكِ
لمَ خطأي أنّ صدرك يؤلمك ؟
أرجوكِ
أرجوكِ , أبتعدِ عني
حسنًا
تجمد , لقد تمت محاصرتك
أنت خائف , أليس كذلك ؟ أنا اعرف ما الأمر
.... الطبيبة قالت أن التورم المصليّ
تُصاب به النساء اللاتي يمتلكن صدور كبيرة
لذا لا تخاف
توقفي عن عصري كما لو لأنني أخطبوط
أرجوكِ أغربي عن وجهي
أنت حساس , أنا اعرف أنك حساس
حتى والدتي عندما كانت مريضه اصبحت حساسة وسليطة كلام
أنا افهم ذلك . حسنًا ؟
أخبرني متى ما كُنت تشعر بالمرض , أعلمني بذلك
لا تُعاني بمفردك
لمَ انتِ جيده معي هكذا ؟
أنت مريض
و وحيد
أشعر بالأسى اتجاهك
أشعر بالأسى عليّك
تشعرين بالاسى عليَّ ؟
لا شيء مُحزن أكثر من كونك وحيد
تشعرين بالاسى عليَّ ؟
أجل
لأنكِ تشعرين بالاسى عليَّ ؟
... أنت شاب
..... و رجل ايضاً , ومن بين جميع الامراض
بالطبع أشعر بالأسى عليّك
أنتِ تعامليني جيداً لأنكِ تشعرين بالأسى عليَّ
لم تعد تشعر بالبرد , صحيح ؟
حسنًا , فهمت
لم تعد تشعر بالبرد , صحيح ؟
تركتُ مذكرتي في الغرفة أذهبي لإحضارها لي
أنه امرا ضروري
مرحباً؟
أين انت
دعني اتحدث لـــ بيو ناري
أنا سأذهب لسيؤول
معاً ؟
سيد كو
لما لم تُجيبي على هاتفكِ؟
! لقد كُنت قلقاً
أنا اسفة
هل انت غاضب ؟ أنا اسفة جداً
.... أنا
.... أنا اسف , لم أكن اعني أن
أسف لأنني صرختُ عليّكِ ...لن أفعلها مجدداً
لا بأس
شعرتُ كما لو انني أصبت بنزلة برد , لذا ذهبتُ للمشفى
مراسل لي
أراكِ لاحقاً , حظاً موفقاً مع بثكِ
لحسن الحظ , أنه لم يكن تورم مصليّ
سوف اعطيك وصفة طبية , لذا أحرص على أخذها
لما لم تأتيا معاً اليوم ؟
... أنتما سوف تأتيان معاً
من أجل العلاج الإشعاعي , صحيح ؟
أنا سوف أنساها
أنا سوف أبتعد عنها
أنا لستُ بحاجة لامرأة تشفق عليًّ لأنني مريض
أكره أن اكون مثير للشفقة
( أسواق الجدة)
( أنا أُحب بيو نا ري )
أنا لن أشتريها
اتساءل انّ كان في المنزل
مراسل لي
هذا غريب
هو لا يرد على الهاتف , ولم أراه في الأستوديو
هل هو في الخارج ؟
مراسل لي ؟
(أنا أحبّ بيو نا ري )
! مراسل لي
ماذا ؟
هل هو سوف ينام ؟ الساعة لم تتجاوز الثامنة بعد
ما الذي يحدث ؟
! مراسل لي
هل استيقظت ؟
هل أكلت ؟
لقد صنعتُ فطائر البصل الأخضر ! تعال وتناول البعض منها
حسنًا ؟
!سوف أحضرهم لك
! أنا قادمة ! سوف آتي الأن
هل هو في الخارج لأن اليوم الأحد ؟
تناولهم عندما تصل , حسنًا ؟
( بيو نا ري)
لمَ هو يعاملني هكذا ؟
بثلاث دولارات
ما هذا ؟ بكم هذا ؟
خمس دولارات
أنا لن اشتري هذا
تعال إلى هنا
سأشتري لك المثلجات
صباح الغد سيكون غائم لكن من دون مطر
الجو سيكون بارد ودرجة الحرارة حوالي 18 درجة مئوية
وسوف ترتفع إلى 25 درجة في الظهيرة
.... الشمس
ها هي التفاصيل المتعلقة بتجارب المذيعين
صاحب أعلى درجة سوف يحصل على نشرة أخبار التاسعة
و المركز الثاني سوف يحصل على نشرة أخبار السابعة والثالث نشرة منتصف الليل
هدفي هو نشرة اخبار التاسعة لا غير
هنيئاً لك
يـــا , إذا سونغ سووك أخذت المركز الأول
هل يُمكنك ان تكون مُذيعها المساعد ؟
فكر بالأمر , إذا هي أصبحت المذيعة الرئيسية
لا يُمكننا أنّ نضع امرأتين على الطاولة
عليّنا أنّ نقوم بوضع رجُل شاب مثلك هُناك
.... لماذا - ماذا ؟ -
لا تُعاملني كـــــــحبات الصنوبر العالقة في حزمة من البرسيمون المجفف
أنت احمـــــــق
ماذا ؟ حبات صنوبر ؟
لا تُعطيني البرسيمون المجفف
.... لمَ أنتما
هل تعرفان كم ستكونان جيدان معاً ؟
هل تعتقد أنه سيكون تناسبنا جيد؟ يا اللهي
نحن لم نبدأ بعد
لمَ تعتقد أنني سوف أكون في المركز الثاني ؟
هل جُننت ؟ هل تعتقد أنني أصبحتُ مراسل لأكون مساعدها ؟
"أنا أقول " ماذا لو
نحن لا نصلح معاً
.... سوف أجد شخصاً يتناسب معي جيداً
ويعمل جيداً معي
لذا لا تعاملني كــحبات الصنوبر يا له من أمر مُثير للسخرية
يا اللهي
...لـــــــــــ
نفعلها
حظاً طيباً
تبدوان جيدان معاً
قدماي تؤلمانني
أنا متأكدة أنه سوف يتناولها أو أياً كان إذا تركتهم هنا
ذلك المجنون
على الأقل عليّه أن يُنظف
يا اللهي
ما هذا ؟
(وصفة طبية : يمنع تطور خلايا سرطان الثدي )
لا يُمكن ان يكون لــــ هوا شين
( لي هوا شين)
.... لمَ ولدي
يأخذ هذا ؟
يا له من عرضاً سخيف
لقد كُنت أطلب منكِ أن تكوني شريكتي في تجارب الأداء
أنت تفعل ذلك كما لو انه من اجل تجارب الأداء
أنا سأفعل هذا كما لو أننا نتواعد
أتفقنا ؟ - أفعلي ما يحــــلو لكِ -
لنتدرب على الافتتاحية
حسنًا
... عندما المذيع والمذيعة يظهران على الشاشة
غادري , إذا انتـــهيتِ
المعذرة؟
حسنًا
تعابير وجهكِ مُهمة للغاية
حتى انّ كان المذيع لا يجب أن يكون عاطفياً وأنّ يكوني موضوعي
في نقل الأخبار
لا يُمكنكِ أن تستخدمي نفس التعابير كل يوم
أنه أمراً ممل
.... لنقرر
أي تعبير عليّنا فعله ... لنجرب
مرحباً , ايها المشاهدين
الأن سوف نبدأ بنشرة اخبار التاسعة
يجب عليّنا أن نُسجل البروفات , ولكن ليس لدينا كاميرا
لذا دعينا نفعلها وجهاً لوجه
مرحبا, أيها المشاهدين
الأن سوف تبدأ أخبار التاسعة
لا تضحكِ
أنت تبدو جديّ للغاية
الخبر الاول عن حريق
لا أحد قد تأذى
لم يتأذى احد لكن الجبل بأكمله أحترق
لا يُمكنكِ أن تبتسمي بجمال هكذا
انا جميلة
اسفة لكوني جميلة
, سيقومون بتصويرنا معاً عند الافتتاحية و الخاتمة
, و هناك احتمال كبير انهم سيقومون بها خلال تجربة الاداء
لن ازعجكما
لكنكِ تزعجينا بالفعل
سـوف اشاهد فقط
, هناك الكثير لأتعلمه لذا
لما مقدمة انواء جوية تريد مشاهدة المذيعين ؟
, انتِ على الهواء لمدة 60 ثانية
بينما نحن لـ 60 دقيقة
لن تساعدك , لذا اخرجي
انا حقاً اريد ان اراك تقدم الاخبار, لهذا السبب انا هنا
! اخرجي
لنعمل على الخاتمة
الى اين تنظرين ؟
انظري الى الكاميرا
.... انا و انتِ يجب ان تكون تعابيرنا متشابه
من اجل ان يكون الانسجام بيننا جيد
.... فقرة الطقس ستكون الاخيرة , لذا , فقط لانهم قالوا
ان غداً ستكون مشرقة , لا يمكنكِ ان تكوني مبتسمة
لذا تجاهلي الطقس
ان اردنا الحفاظ على اهتمام المشاهدين بعد نشرة الطقس
انا و انتِ علينا اعطائهم سبب لمشاهدة الخاتمة
.... انا لا اريد ان اقوم
بـخاتمة تكون ضعيفة و بلا هدف معين
دعينا لا نكن جبناء و نقف في منتصف الاهتمام
سواء لجهة اليمين او اليسار لنريهم افضل ما لدينا
لنتدرب على ذلك
انتِ على الهواء لمدة 60 ثانية
بينما نحن لــ 60 دقيقة
لذا لن يساعدكِ , غادري
لذا تجاهلي الطقس
..... الاخبار
سيد اوه - ماذا ؟-
ارجو المعذرة - ما الامر ؟ -
انه يتعلق بـأمر تجارب اداء لمذيعين الصباح
ماذا ؟
مرحبا
انا نا جوو هي , الوصيفة الثانية في مسابقة ملكة جمال كوريا لـ 2013
, بينما كُنت انشر الجمال الكوري حول العالم
هدفي المستقبلي في ملفي الشخصي كان ان اصبح مذيعة
انها مختلفة عن ملكة جمال كوريا - انا اؤمن -
ان الجمال و الكرامة امران مهمان ليمتلكهما المذيع
.... ملكة جمال كوريا - كُنت اتساءل لما لم اراها -
و حتى الان , عندما قدمت نشرة الانواء الجوية
انا دائماً عملتُ بجد و كرامة
بـذكاء , جمال و كرامة
ملكة جمال كوريا مستعدة لتكون مذيعة
انا نا جو هي
شكرا
اعتقد ان كُل الحكام الذكور سوف يختارونها
نحن ندرب اطفال , بمجرد ان اصبحوا مفيدين , ها هم يذهبون الى مسار اخر
كانت على نشرة اخبار الثانية عشر , صحيح ؟
نعم
لكن هناك شخصٌ اخر
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
من ؟ من الان ؟ لما ؟
من مقدمي الطقس عندنا ؟
نعم - ما الوقت ؟ -
السادسة صباحا
... بيو - .... نا -
ري
يا اللهي
لم اعلم انكِ قدمتي للتجارب ايضاً
انتِ حقاً بوجهين
اعتقد اننا منافسين الان
حظٌ جيد
هل استقلتُما ؟
انتم تجعلونا نحن الذين نعمل بحد كـالحمقاوات
أليس لديكما فخر بعملنا ؟
دعني ارى شريط تدريبي مع هي ون
بالطبع
.... انت تعلم , نا ري قدمت
لموقع المذيعة لنشرة الصباح
انا مقدمة الانواء الجوية بيو نا ري , اريد ان اصبح مذيعة لأخبار الصباح
لـ 4 اربع سنوات ماضيه خلال , تقديمي للأنواء الجوية لمدة تتراوح من 60 الى 90 ثانية
تساءلتُ لما اريد ان اقدم الانواء الجو
كنت اشعر بالغيرة و الحسد من المذيعين الاخرين
انا اعرف ان العديد منكم سيغض بسبب تقديمي
انا اعرف ان البعض سيحكم
قائلاً , سرعان ما اصبحتُ مفيدة كمقدمة انواء جوية
اصبحت انانية و اضع عيني على شيء لا ينتمي لي
كُنت جبانه و لم اقدم استقالتي حتى
.. تساءلت لما
لم اتمكن من تقديم الاستقالة
... فكرت , كوني مذيعة انواء جوية
كان اكثر شيء ممتع و مجدي قمت به
سيكون غائم , سيكون هادئ ستكون ممطرة , ستكون جافة
ستكون مشمسة , ستكون غائمة سيكون الجو بارد , سيكون الجو حار
.... كُنتُ فخورة ان تقديم الطقس كان اهم
جزء من الاخبار التي يستمتع بها الجميع
... لذا كـمقدمة انواء جوية , انا اؤمن انني نقلت اخبار الطقس
حتى يتمكن الناس من كل الاعمال
فهمها بطريقة سهله
مريحة و ممتعه , من المدن الى الضواحي
من فضلكم اعطوا صاحب الـ 60 ثانية فرصة لـ 60 دقيقة
سـأجعل الاخبار سهلة الفهم كـتقديم الطقس
... مثل الطقس
سأقدم الاخبار
شكرا لكم
انا اسفة
لا تكرهوني كثيرا
كونوا متفهمين
انا حمقاء , لدي مشكلة علي حلها
هذه فرصتي الاخيرة
.. انا بحاجة
ان فشلت بشكل لائق سـأتمكن من الاستسلام
يــا
, بما انكِ فعلتيها على اي حال
لا تتجرئي على الفشل
اوني
ما الخطب معكِ ؟ هذا اكثر اخافة
... اظهري لهم
اننا نفتقر الى الفرص
و ليس الموهبة
فهمتي؟
قف بعيداً عن اغلاق الباب
تجاهلي الطقس ؟
هل تعلم ان فقرة الطقس لها اعلى معدل مشاهدة من بين الاخبار ؟
.... سواء كانوا مهتمين
... في السياسة او لا عمال التجارية
سواء كانت اخبار الاقتصاد سهلة او صعبة
الجميع مهتم بنشرة الانواء الجوية , ألا تعلم هذا ؟
الطقس هو جزء من الاخبار ايضاً
لما تقول ان عليها ان تتجاهله ؟
ان اصبحتَ مقدم اخبار التاسعة , فـنسب المشاهدة ستنهار
اه صحيح , شخصٌ واحد سيشاهد , بما انه صديقك
كو جونغ وون
لكن حينما اشاهده معه , سأغير القناة
يا لك من وغد
عيد ميلاد جونغ وون غداً
ماذا ؟ - لا تنسي هذا -
عيد ميلاده ؟
سيد لي , سيد لي
( رسالة جديدة : الى هوا شين )
( ... دعنا)
دعنا نلتقي
هل انت مشغول ؟
( الرئيس التنفيذي : كو جونغ وون)
(ارسال)
سيدي
ارجوك القي نظرة و وقع
الن ترى صديقك بعد الان هذه الايام ؟
هل اصبحتما اعداء بسبب امرأة ؟
هل ستذهب للمنزل , صحيح ؟
هل اوصلتني بطريقك ؟
هل تناولت الفطائر ؟ هل رميتها ؟
هل طبخي جيد ؟
هل سيعجب جونغ وون ؟
ماذا يجب ان افعل له ؟
ماذا يجب ان افعل ؟
ما الذي يحتاجه ؟ ماذا يجب ان اعطيه ؟
هو لا يحتاج المال , لا تستخدمي المال , استخدمي جسدك
جسدي ؟
فهمت
يمكنني ان اطبخ له عشاء العيد ميلاد , صحيح ؟
انت تقصد انه سيحب ان طبخت له بنفسي , صحيح ؟
نعم , الان انزلي
ماذا يجب ان اصنع ؟ ما الذي يحبه ؟
هل يُمكنكَ اخباري ؟
اعطيني بعض الارشادات , انت صديقه لابد من انك تعلم
ماذا لو صنعت له الشعرية الباردة و هو يكرهها ؟
هو يحب الشعرية الباردة
هل يحبها ؟ اذاً هل يحب
هل يحب حساء الاعشاب البحرية مع لحم البقر ام مع المأكولات البحرية ؟
مع المحار - المحار ؟ -
هل يحب طعامه مالح ام معتدل ؟
هو يحبه معتدل - معتدل ؟ -
ماذا عن الارز ؟
هل يحبه لين ام جاف ؟ - لين -
الفاصوليا ؟ - هو لا يحب الفاصوليا -
على الرغم من ذلك هو يحب الفاصوليا السوداء
... هناك فاصوليا سوداء تدعى
فاصوليا سوداء صغيرة
هو يفضل كميتشي الفجل عن الملفوف
انت تعلمين الاحمر ,النوع الحار
هو يحب كل شيء حار , سواء كوري او صيني
هو لا يحب الاكل الدهني
هو لا يحب الشعرية السوداء ؟
هل تناول الشعرية السوداء معكِ ؟
نعم
انها فقط عدة مرات بالسنة , لا بـأس
قلت انني اريد تناولها , و قال انه يحبها ايضاً
لذا نتناولها كل مره نلتقي فيها
من المؤكد ان أي شيء يأكله معكِ يبدو لذيذ , لذا لا بأس
هل تعتقد هذا ؟
نعم
... اذاً
.. حساء الاعشاب البحرية مع المحار , الشعرية الباردة و ارز لين
انا لا اعرف كيف اصنع كيمتشي الفجل
انا بحاجة لأصنع المزيد من الطعام , الشعرية الباردة لن تكون كافية
صحيح ؟
سيكون من الرائع تناول طعامكِ
ضعي الحزام
هل لا بأس ان قمت بإيصالي ؟
سأخبركِ ماذا يحب جونغ ون
شكرا لك سيد لي
حقاً شكراُ لك
انت تعرف كل شيء عنه
لقد كنت في حيرة من امري
شكراً لك
سأتذكر ما اخبرتني به
انزلني هنا, انا بحاجة للتسوق من البقالة
شكراً لك
سيد لي
هل تعتقد ان الفطور ام العشاء افضل ؟
اتصلي به و اعلمي متى هو متفرغ
انت محق
هل تريد ان تأتي ايضاً ؟
انا بخير - لما لا ؟ -
لا اريد ان اكون عجلة ثالثه
اظن هذا
انت محق
شكرا لك
... سيد لي
هل انت تواعد هي ون ؟
أواعدها - حقاً ؟-
هذه اخبار جيده
انها تمتلك حقاٌ معايير عالية
ليست سهله مثلي
ليست كذلك
حطٌ موفقاً سيد لي
الى اللقاء
لكن هل هي تبادلك الاعجاب ؟
انزلي
حسناً
شكرا لك
هل حقاً تريدين فعل هذا امام الشيف ؟
هل هو مالح ؟
هل هو رقيق ؟
... هل تريد
دائماً ان تتناول طعام جيد مثل هذا مع شخصٌ اخر
بدلاً من تناوله بمفردك ؟
دائماً؟
دائماً يبدو رائع
لدي زجاجة نبيذ رائعة اريد ان اشربها معك
لا بأس بهذا معك ؟ - بالطبع -
انه قوي للغاية
انا احب المرأة التي يمكنها ان تشرب
هل ابدو كـمن يمكنها الشرب ؟
هذا هو سحركِ
لما لا تسألني للخروج معك ؟
هل يمكنني ؟
اين هو جونغ ون ؟
ذهب من اجل اجتماع
منذُ متى و انت تكذب عليَّ ؟ الى اين ذهب ؟
انا حقاً لا اعلم
هل انت مساعدي ام مساعده ؟
... انتِ وضعتني معه , لذا انا
.. لذا بالطبع انا - سمعتُ ان مقدمة الانواء الجوية -
قدمت لتجارب الاداء لتصبح مذيعة
اوصل رسالتي
ماذا يجب ان اقول ؟ و لمن ؟
SBC انني , رئيسة المذيعين في
سأشارك في التحكيم من اجل تجارب الاداء
اخبر كلاهما
هؤلاء الاوغاد
تركتهما كي ينفصلا بمفردهما
هل تناولت عشاءك ؟
نا ري ستأتي قريبا , تناوله معها
هوا شين
اتيت لرؤيتك
هل تريد ان نحظى بشراب ؟
هل علينا ؟
كيف هو الحي ؟
لا بأس به
انه امرٌ قوي
انت محق
ضع هذا الكوب جانباً
اعطنا صندوق من السوجو من فضلك
اذا ملأتما بطنكما بالكحول هكذا
ستذوب امعائكما
هذا لا شيء
هذا مجرد تذوق
يــــا
كيف امكنك الا تتصل مرة واحده بمجرد مغادرتك بهذا الشكل ؟ ايها الوغد
انت لم تتصل ايضاً
.. انا ؟ حاولت ان اتصل بك
عشرات المرات
ما الفائدة ؟ انت لم تتصل
... لما انت
... اذاً
لما لم تتصل انت ؟
انت الفائز , لديك كل شيء
الفائز يجب ان يتصل على الخاسر اولاً
مذاق الكحول يبدو رائع اليوم
هذا لأنك تشربه مع صديقك
انا اجعل مذاقه رائع
انت مجنون
ها هي عادة الشرب المقزز لديك تظهر مجدداً
يا اللهي - يـا , انت ايضاً -
.... حالما تشرب ستسأل أي شخصٌ لمواعدتك
و تمسك اي شخص بجانبك و تقبله
دعنا لا نفعل هذا
اوه من هذه ؟
سيدة جاي - مراسة جاي -
مراسلة جاي ؟
ماذا ؟
يا اللهي
ان اشتريتِ لنا الطعام , صديقي سيعطيكِ واحده ايضاً
اجوما من فضلكِ احضري لنا الفول السوداني
ها قد اتى شخص اجمل , جا يونغ
لما توقفت ؟
اشتريت لك الفول السوداني
اعلم انك ثمل , لكن يجب ان تنهي ما بدأت به
تبدين اجمل اليوم
ايها الاوغاد , سأتأخر على البث بسببكم
سيد كو , يبدو انك شربت الكثير
نعم , لقد مرت فترة طويلة منذُ ان ثملت
والدتك ستغضب ان علمت انك هكذا
عليك ان تتسكع مع صديق افضل
ماذا ؟
ما الخطب مع صديقي ؟
ما خطبي ؟
امضيته
خلف ابتسامتك
و جشعي الغير ناضج
هذا السبب لا يمكنني الاستسلام
هو ثمل مجدداً
ها قد اتت امرأة قبيحة
قبيحة ؟
اجمل امرأة في المدين اتت
كم شربتما ؟
البشرة البيضاء الحليبية بيو نا ري
هل جننت لتشرب الكحول ؟ - جنية الطقس -
بيو نا ري - بيو نا ري -
انت تحاول ان تقتل نفسك , اليس كذلك ؟ - .... تأكل الهواء -
و تتغوط السحاب - سيد كو -
لم يكن عليك جعله يشرب الكثير
هوا شين يمكنه ان يشرب اكثر مني
لا , لا يمكنه
يا اللهي , هو يعرف كل شيء بشأنك
... لما انت لا
اجلسي , هلا فعلتِ ؟
كنا بانتظاركِ
هل انت بخير ؟
هو شرب كل هذا , هو شرب الكثير
هي حتى لن تنظر لي
ذهبت الى البقالة لتتسوق من اجل عيد ميلادك
كانت ستفاجئك بحفلة عيد ميلاد
هي فقط غاضبة لأنني هنا
أياً كان
لما اشتريتِ الكثير
سأذهب
ما الذي تفعله ؟
يجب ان تأكل الطعام الذي تعده انسه أطلق غيمة
شربت على معدة فارغة مجدداً , صحيح ؟
انا ممتلئ
كاذب
لا لا يمكنك الذهاب
البشرة البيضاء الحليبية بيو نا ري - البشرة البيضاء الحليبية بيو نا ري -
تأكل الهواء و تطلق السحب - تأكل الهواء و تطلق السحب -
جنية الطقس بيو نا ري - جنية الطقس بيو نا ري -
اخفضوا اصواتكم , الجيران سيغضبون
البشرة البيضاء الحليبية بيو نا ري - البشرة البيضاء الحليبية بيو نا ري -
تأكل الهواء و تطلق السحب - تأكل الهواء و تطلق السحب -
جنية الطقس بيو نا ري - جنية الطقس بيو نا ري -
يا اللهي , ما هذه الفوضى ؟
هنالك حمام
حسناً - بالطبع -
لنذهب
لنذهب معاً - اللهي انا متعب -
بوم , بوم
ما الذي تفعله هناك ؟
تعال الى هنا , لا يجب ان تكون هناك
بوم , انا قادمة لإمساكك
بوم
بوم , بوم
لنذهب
لا يجب ان تكون هنا , لنذهب هيا
استمع لي
انا قلت لنذهب , هيا
بسرعة , هيا
لا يجب ان تدخل لمنزل شخصٌ اخر , بوم
بوم
اخرج الان , هذا ليس منزلك
بوم
اخرج
عندما اشعر
بالوحدة
هل تتذكر
الالم
حبي
ابقى بجانبي
انت الشخص الوحيد
في العالم
( انا احبّكِ بيو نا ري)
لما توقف عن كتابتها ؟
بيو
نا
ري
اين
يمكنني الجلوس
( انا احبك بيو نا ري)
انا احبّكِ
دعنا لا نخبر احد بشأن اليوم حسناً ؟
... لن تكون حزينة ان اصبحت مذيعه
مقابل هذا انفصل عنها
يُمكنني أن أتخلى عنك
ان لعبتِ بهذا الرخص
بيو نا ري لا يمكنها القدوم لاختبار الكاميرا
... اخبريها ان تستقيل
ان ارادت ان تصبح مذيعه لهذه الدرجة
عليكِ ان تتخلي عن واحد من الاثنين
ما الذي سيحدث لو قلت هذا قبل ثلاث سنوات ؟
انا اسف لتأخري